Chile · Original Lenze distributor
Lenze, engineers in motion. Move stronger. Original Lenze distributor
Inicio / Retrofit
Retrofit

¿Su equipo Lenze está descontinuado?

Modernice su máquina con una solución de retrofit segura y planificada, manteniendo la misma calidad de control.

¿Productos descontinuados?Identificamos la alternativa correcta para su aplicación.
01 / Motivos

¿Por qué actualizar su equipo Lenze?

01

Evite paradas inesperadas

Una sola detención no planificada puede costar mucho más que la inversión en una modernización planificada.

02

Asegure la disponibilidad de repuestos

Cuando cambia la fase del ciclo de vida, los repuestos se vuelven escasos. Actualizar le da acceso a componentes vigentes, con disponibilidad y soporte del fabricante.

03

Reduzca los costos de mantención

Los equipos antiguos suelen requerir más intervenciones correctivas. La tecnología actual reduce el costo recurrente.

04

Conserve la calidad de control

El retrofit con tecnología Lenze mantiene la filosofía de automatización y control de la aplicación: menos riesgo en la migración, mismo desempeño y adaptación simple para mantención e ingeniería.

Ejemplo: Lenze 9400Hoy se reemplaza por i950
02 / Generaciones

Línea de tiempo de los variadores Lenze

Año de lanzamiento de los variadores y servo drives Lenze, y reemplazo recomendado para retrofit.

Año de lanzamiento de los variadores y servo drives Lenze y reemplazo recomendado para retrofit
LanzamientoProductoReemplazo recomendado
19969300 Servoi950
19989300 Vectori950
19988200 Moteci550 Motec
1999MC series NEMA 1i510 / i550 Cabinet
1999MC series NEMA 4i550 Protec
19998200 Vectori510 / i550 Cabinet
2000TML seriesi510 / i550 Cabinet
2000SC seriesi510 / i550 Cabinet
2003Servo ECSi750 / i950
2003SMDi510 / i550 Cabinet / i550 Protec
2005SMV IP31i510 / i550 Cabinet
2005SMV IP65i550 Protec
20079400i950
20078400 StateLinei510 / i550 Cabinet
20088400 HighLinei950
20088400 BaseLinei510 / i550 Cabinet
20088400 Moteci550 Motec
20118400 TopLinei950
2013i700i750
2016i510 / i550 CabinetGeneración actual
2018i510 / i550 ProtecGeneración actual
2019i950Generación actual
2023i750Generación actual
2024i550 MotecGeneración actual
2026i650 MotecGeneración actual

La equivalencia indica la familia sugerida. La configuración del producto de destino depende de la aplicación y se confirma en el proyecto de retrofit.

03 / Ciclo de vida

¿En qué fase del ciclo de vida está su producto?

Verificar el ciclo de vida de mi producto
FASE 01Nuevo

Producto recién lanzado, listo para nuevos proyectos y aplicaciones.

FASE 02Activo

Ampliamente disponible y recomendado para máquinas nuevas y reposiciones.

FASE 03Clásico

Aún disponible, pero ya existe tecnología más actual recomendada para proyectos nuevos.

FASE 04Limitado

Producción reducida, indicado principalmente para reposición de piezas.

FASE 05Discontinuado

El producto ya no se fabrica. Recomendamos planificar el retrofit.

FASE 06Fin de vida

Producto descontinuado, sin disponibilidad de repuestos.

!

¿Tiene equipos en fase Limitado, Discontinuado o Fin de vida?

Su línea de producción puede estar en riesgo. Recomendamos iniciar de inmediato el estudio de retrofit y, si corresponde, asegurar las últimas unidades de reserva.

Adquirir últimas unidades
04 / Equivalencias

Principales equivalencias de drives Lenze

Del equipo actual a la familia de reemplazo.

Equipo actual9300 Servo / Vector
→
Reemplazoi950
Equipo actual8200 Vector
→
Reemplazoi510 / i550 Cabinet
Equipo actual8200 Motec
→
Reemplazoi550 Motec
Equipo actual8400 Motec
→
Reemplazoi550 Motec
Equipo actualSMV
→
Reemplazoi510 / i550 Cabinet
Equipo actual9400
→
Reemplazoi950
Equipo actual8400 BaseLine / StateLine
→
Reemplazoi510 / i550 Cabinet
Equipo actual8400 HighLine / TopLine
→
Reemplazoi950
Equipo actualSMV IP65
→
Reemplazoi550 Protec

La equivalencia indica la familia de reemplazo. La configuración del producto de destino depende de la aplicación y se confirma en el proyecto de retrofit.

05 / Proyecto

El retrofit es un proyecto

Reemplazar un equipo no es simplemente cambiarlo y volver a producir. La actualización es un proyecto: requiere datos técnicos, análisis, adaptaciones e integración para hacerse correctamente. Información necesaria:

01

Información de los productos

Placas de identificación, diagrama eléctrico de la máquina, funciones extra (por ejemplo, seguridad), respaldo del programa y espacio disponible.

02

Accesorios y conexiones

Fotos del tablero eléctrico, diagrama eléctrico, placas, resistencia de frenado, filtros y redes de comunicación.

03

Aplicación

Entender la máquina y la aplicación para definir la tecnología o el concepto de solución.

04

Especificación del producto

Configuración del reemplazo y análisis de diferencias, con el soporte de Lenze.

05

Instalación y adaptación

Verificar las diferencias de instalación y las adaptaciones necesarias en el tablero.

06

Programación y validación

Definir quién instala e integra el equipo en la máquina, y validar su funcionamiento.

06 / Contacto

Soporte para su plan de retrofit

Ingrese sus datos y le contactaremos para evaluar su equipo, verificar su ciclo de vida y proponer el reemplazo adecuado.

Plan de retrofit

Los datos de la máquina nos ayudan a anticipar la especificación.

Campos con * son obligatorios. ¿Tiene fotos de la placa? Envíelas por WhatsApp.